Adam Cheng's Vietnamese forum
Chào mừng các bạn đến với Trịnh gia trang, mời các bạn đăng ký để vào diễn đàn.

Adam Cheng's Vietnamese forum

ஐ๑° ♥非常勁秋 - Adam Cheng - Trịnh Thiếu Thu♥ °๑ஐ
 
Trang ChínhCalendarTrợ giúpTìm kiếmShop DVD Online Đăng kýĐăng Nhập
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
Top posters
Cheng Siu Chow (1403)
 
adamcheng (1389)
 
haiyen (1229)
 
adam1997 (730)
 
supi.jetaime (710)
 
ngoctrieu (698)
 
gaconthuyhang (548)
 
DemonMJ (392)
 
anhnhat (267)
 
forever_love (233)
 
Navigation
 Portal
 Diễn Đàn
 Thành viên
 Lý lịch
 Trợ giúp
 Tìm kiếm

Share | 
 

 lời dịch của bài hát trong phim càn long

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
anh_dao12

avatar

Posts : 22
Points : 24
Join date : 11/05/2011

Bài gửiTiêu đề: lời dịch của bài hát trong phim càn long   Thu May 19, 2011 9:27 pm

Ca khúc đầu phim: Vấn tình - Sái Hạnh Quyên

Nước sông không chứa hết những nỗi bi ai
Tháng năm ko ngăn nổi biết bao chờ đợi
Hoa xuân vốn muốn đung đưa trước gió,
Còn cát vàng lại muốn chôn vùi cả oán hận lẫn tình si
Rất mực thông minh nhưng phải vờ ngớ ngẩn
Cảnh ngộ của mình biết thổ lộ cùng ai
Yêu mà không thể yêu, gặp để rồi xa cách
Mọi chuyện chỉ như trong giấc mộng mà thôi
Nước biển chẳng bao giờ cạn,
Bầu trời chẳng thể nhìn xuyên
Chỉ có hồng trần để làm bạn mà thôi.

Ca khúc cuối phim:

Mùa thu ơi, mưa thu rơi cánh hoa trôi dạt.
Đau đớn thay khi cứ phải vô tình
Ruột như cắt chẳng biết khi nao tỉnh rượu
Kiếp này không ân hận, chỉ nuối tiếc khi lòng ta trống trải
Ai sẽ là người thông cảm với ta đây.
Kiếp sau sẽ nối tiếp duyên này
Ta sẽ cùng nàng sống bên nhau
Suốt đời ta sẽ yêu nhau mãi
Suốt đời ta sẽ ở bên nhau
Kiếp sau sẽ nối tiếp duyên này
Ta sẽ cùng nàng đi đó đây
Rũ bỏ vinh hoa trên trần thế
Chỉ mong được sát cánh cùng bay
Không thấy được chuyện tâm tư cách trở
Giữa cõi đời sống chết mênh mang
Chỉ trách trời xanh bỡn đùa số phận
Để mọi chuyện qua đi như mộng với sương bay......




Về Đầu Trang Go down
anh_dao12

avatar

Posts : 22
Points : 24
Join date : 11/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: lời dịch của bài hát trong phim càn long   Thu May 19, 2011 9:29 pm

xem tập 1 phim này lúc càn long gọi tên trình hoài tú mà thấy buồn quá híc đẹp đôi vậy mà không đến đc với nhau tiếc quá
Về Đầu Trang Go down
haiyen
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
avatar

Posts : 1229
Points : 1346
Join date : 10/12/2010
Age : 27
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: lời dịch của bài hát trong phim càn long   Thu May 19, 2011 10:14 pm

Trong 3 chương của phần 1 có lẽ chương đầu là chương buồn nhất, tình cảm chân thật và sâu đậm nhất...kết thúc buồn cộng thêm bản nhạc có giai điệu da diết được tấu lên quả là để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng người xem !

"Kiếp sau sẽ nối tiếp duyên này
Ta sẽ cùng nàng sống bên nhau
Suốt đời ta sẽ yêu nhau mãi
Suốt đời ta sẽ ở bên nhau
Kiếp sau sẽ nối tiếp duyên này
Ta sẽ cùng nàng đi đó đây
Rũ bỏ vinh hoa trên trần thế
Chỉ mong được sát cánh cùng bay
Không thấy được chuyện tâm tư cách trở
Giữa cõi đời sống chết mênh mang
"
Về Đầu Trang Go down
haiyen
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
avatar

Posts : 1229
Points : 1346
Join date : 10/12/2010
Age : 27
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: lời dịch của bài hát trong phim càn long   Thu May 19, 2011 10:28 pm

megaupload.com 069U9MJ3 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.01.rm 196.96 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 0NOY2V4C [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.02.rmvb 191.05 MB 2010-01-07 0
megaupload.com EKV55DO0 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.03.rmvb 178.46 MB 2010-01-07 0
megaupload.com R8XCNKUX [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.04.rmvb 161.8 MB 2010-01-07 0
megaupload.com X7R7EICY [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.05.rmvb 174.33 MB 2010-01-07 0
megaupload.com LEKBFIAG [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.06.rmvb 181.49 MB 2010-01-07 0
megaupload.com DBNXKTG6 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.07.rmvb 165.24 MB 2010-01-07 0
megaupload.com IISI1OKB [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.08.rmvb 156.95 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 1UQR7X10 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.09.rmvb 166.05 MB 2010-01-07 0
megaupload.com VF1PM1X4 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.10.rm 164 MB 2010-01-07 0
megaupload.com EMJGPFID [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.11.rm 153.86 MB 2010-01-07 0
megaupload.com UQ6ZAFAE [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.12.rmvb 170.07 MB 2010-01-07 0
megaupload.com W7PG5PJ0 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.13.rmvb 159.42 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 9E5QFBTW [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.14.rm 168.58 MB 2010-01-07 0
megaupload.com PODQ2RRT [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.15.rmvb 171.47 MB 2010-01-07 0
megaupload.com EVI0YPGR [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.16.rmvb 188.61 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 0GX6DX3I [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.17.rmvb 158.03 MB 2010-01-07 0
megaupload.com HETC1EBL [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.18.rmvb 174.76 MB 2010-01-07 0
megaupload.com TM70D1OJ [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.19.rmvb 153.91 MB 2010-01-07 0
megaupload.com FSA8RDI1 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.20.rmvb 156.83 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 4RSRY8VY [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.21.rmvb 160.33 MB 2010-01-07 0
megaupload.com D112NJW7 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.22.rmvb 158.94 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 0K9WZ1Y8 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.23.rmvb 160.45 MB 2010-01-07 0
megaupload.com PUBIPRT0 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.24.rmvb 168.62 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 3EG1W78I [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.25.rmvb 157.79 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 91U8B2RJ [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.26(1).rmvb 35.11 MB 2010-01-07 0
megaupload.com PGH4WXMK [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.26(2).rmvb 70.71 MB 2010-01-07 0
megaupload.com SH78O680 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.26(3).rmvb 50.64 MB 2010-01-07 0
megaupload.com P4EM2WCB [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.27(2).rmvb 119.2 MB 2010-01-07 0
megaupload.com B2NTGRL1 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.27.rmvb 40.09 MB 2010-01-07 0
megaupload.com EMRYT2TC [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.28.rmvb 183.99 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 9NNGV14U [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.29.rm 159.19 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 13X7Y0O5 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.30.rmvb 162.57 MB 2010-01-07 0
megaupload.com EQWV4MJA [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.31.rmvb 161.78 MB 2010-01-07 0
megaupload.com ALZALQ8C [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.32(1).rmvb 61.79 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 55L4CSPZ [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.32(2).rmvb 99.16 MB 2010-01-07 0
megaupload.com RZ332HT9 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.33(1).rm 66.76 MB 2010-01-07 0
megaupload.com YCZKAR3B [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.33(2).rmvb 81.66 MB 2010-01-07 0
megaupload.com N5G0O26G [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.34.rmvb 167.4 MB 2010-01-08 1
megaupload.com 4G79P188 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.35.rmvb 154.92 MB 2010-01-07 0
megaupload.com OZG356PA [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.36.rmvb 159.35 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 1DWCT9HR [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.37.rmvb 158.48 MB 2010-01-07 0
megaupload.com HNY7DHBM [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.38(1).rm 95.85 MB 2010-01-07 0
megaupload.com SP0RWF1W [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.38(2).rmvb 25.64 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 44EPRV63 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.39.rmvb 184.87 MB 2010-01-07 0
megaupload.com 2J22K6D6 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.40.rmvb 162.29 MB 2010-01-07 0
megaupload.com E8VLCLE7 [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa_ChucAnhDai_.41.rm 90.96 MB 2010-01-07 0
megaupload.com E66COWKV [wWw.LuongChuc.Com]_LuongSonBa



Mấy cái này không biết có xài dc kg ?! Đây là diễn đàn của Adam mình kiếm dùm bạn phim này sợ Admin chửi quá Hic !!
Về Đầu Trang Go down
adamcheng
Administrator
Administrator
avatar

Posts : 1389
Points : 1940
Join date : 09/02/2010
Age : 23
Đến từ : Viet Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: lời dịch của bài hát trong phim càn long   Fri May 20, 2011 10:54 am

cái gì vậy ???????? Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài ?????

ღ ♥ ஐ -(¯`v´¯)- ஐ ♥ ღ adamfans.forumotion.netღ ♥ ஐ -(¯`v´¯)- ஐ ♥ ღ
Thần tượng lớn nhất trong đời tôi - Adam Cheng Trịnh Thiếu Thu Cool
Về Đầu Trang Go down
http://adamfans.forumotion.net
gaconthuyhang
Hội viên trung thành
Hội viên trung thành
avatar

Posts : 548
Points : 576
Join date : 16/02/2011
Age : 26
Đến từ : Cần Thơ ( Việt Nam)

Bài gửiTiêu đề: Re: lời dịch của bài hát trong phim càn long   Fri May 20, 2011 11:25 am

Mình thấy bên topic càn long ngoại truyện 1 bạn anh_dao12 có nhờ yen tìm dùm phim lương sơn bá chúc anh đài đó mà.
Về Đầu Trang Go down
adamcheng
Administrator
Administrator
avatar

Posts : 1389
Points : 1940
Join date : 09/02/2010
Age : 23
Đến từ : Viet Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: lời dịch của bài hát trong phim càn long   Fri May 20, 2011 12:54 pm

hình như post ko đúng nơi cho lắm

ღ ♥ ஐ -(¯`v´¯)- ஐ ♥ ღ adamfans.forumotion.netღ ♥ ஐ -(¯`v´¯)- ஐ ♥ ღ
Thần tượng lớn nhất trong đời tôi - Adam Cheng Trịnh Thiếu Thu Cool
Về Đầu Trang Go down
http://adamfans.forumotion.net
anh_dao12

avatar

Posts : 22
Points : 24
Join date : 11/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: lời dịch của bài hát trong phim càn long   Fri May 20, 2011 2:35 pm

thank yến nhiều nha
Về Đầu Trang Go down
anh_dao12

avatar

Posts : 22
Points : 24
Join date : 11/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: lời dịch của bài hát trong phim càn long   Fri May 20, 2011 2:36 pm

admin thông cảm nha
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: lời dịch của bài hát trong phim càn long   

Về Đầu Trang Go down
 
lời dịch của bài hát trong phim càn long
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» [MF/DVDrip] The Warrior's Way (Con Đường Chiến Binh) (2010)
» Âu Cơ - Lạc Long Quân - Truyện tranh
» Trứng gà tác hại...
» Ghi danh học lớp thơ lục bát
» Các kiểu cười qua ca dao

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Adam Cheng's Vietnamese forum :: Member's Zone :: Adam & Viet Fans-
Chuyển đến